Diario biblioviajero #10 - The 1000 Wisest Things Ever Said

Hola lectores,

sí, estoy viva, y sí también, estoy de vacaciones. Por eso no he escrito desde hace unos días y también por eso probablemente me costará encontrar un momento para escribir los próximos días, aunque intentaré encontrar un momento y publicar algo para no abandonaros.

Estoy en Suecia, país del salmón y de demasiadas abejas (¿por qué hay tantas abejas aquí?). Hace mucho más calor del que había pensado que haría, y Estocolmo es una ciudad preciosa. Fin del reporte.

Pero bueno, no me enrollo demasiado. La cosa es que hoy mismo he ido al Museo Nobel, y he comprado un libro llamado The 1000 Wisest Things Ever Said (Wisdom of the Nobel Prize Winners) de David Pratt, cuyo título se traduciría como Las mil cosas dichas más sabias de todos los tiempos (La sabiduría de los ganadores del Premio Nobel), más o menos. Un libro muy interesante, con frases divertidas y frases que te hacen reflexionar. No he leído muchas, pero las pocas que he visto son muy buenas, así que compartiré algunas con vosotros.

Las traducciones han sido hechas por mí, espero que estén bien, y si no, ¡lo siento! Soy una principiante, feliz, pero principiante ;)

"The difficult is what takes a little time; the impossible is what takes a little longer"

"Lo difícil es lo que requiere un poco de tiempo; lo imposible, un poco más"

Fridtjof Nansen, Premio Nobel de la Paz 1922

"To live anywhere in the world today and be against equality because of race or colour, is like living in Alaska and being against snow"

"Vivir en cualquier sitio del mundo y estar en contra de la igualdad a causa de la raza o color es como vivir en Alaska y estar en contra de la nieve"

William Faulkner, Premio Nobel de Literatura 1949

"There are worse crimes than burning books. One of them is not reading them"

"Hay crímenes peores que quemar libros. Uno de ellos es no leerlos"

Joseph Brodsky, Premio Nobel de Literatura 1987

"No one has ever had an idea in a dress suit"

"Nadie ha tenido nunca una idea vestido de etiqueta"

Frederick Banting, Premio Nobel de Medicina  1923

"The message I would give to young people is: Don't be the best in your class. If you're the best in your class you're in the wrong class"

"El mensaje que les daría a los jóvenes es: No seas el mejor de tu clase. Si eres el mejor de tu clase estás en la clase equivocada"

James Watson, Premio Nobel de Medicina 1962

Hasta aquí por hoy, que si no me alargo demasiado, no tengo mucho tiempo y escribir con la tablet es difícil. Ya sabéis, en cuanto pueda espero poder traeros reseñas -que aquí en Suecia estoy encontrando bastante tiempo para leer, aunque no para publicar-.

Y si alguna vez tenéis la ocasión de visitar este país, no la perdáis. La capital es preciosa. Y si vais tenéis que visitar el Museo Nobel, que es muy interesante, e ir a la tienda de recuerdos y comprar este libro -si es que aún existe-, porque está muy bien, en la línea de libros de frases de Woody Allen (por ejemplo).

Sin más dilación os dejo, que mañana toca madrugar. Cambio, y corto.

¡Hasta la próxima, biblioviajeros!